Japonés

評判

ひょうばん
Significado: reputación; fama; rumor; popularidad
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

評
判

Oraciones de ejemplo

Ese restaurante tiene muy buena reputación.
彼女はこの街で評判の美人だ。
Ella es una belleza famosa en este pueblo.
彼は丁寧な接客で評判だ。
Es muy conocido por su cortés servicio al cliente.
彼らは近所でも評判の鴛鴦夫婦だ
Son una pareja felizmente casada muy conocida en el vecindario.
彼はあること無いこと言いふらして、彼女の評判を下げた。
Él anduvo contando cosas ciertas y falsas, y bajó la reputación de ella.
一度の過ちで、彼の評判は悪声狼藉の極みに達した。
Debido a un solo error, su reputación llegó al colmo de la infamia.
善行を積んでも、一度の悪事で評判が落ちるのは一薫一蕕の理だ。
Incluso si acumulas buenas acciones, el hecho de que tu reputación caiga por una sola maldad es el principio de 'ikkun ichiyuu'.

Notas de uso

Se refiere a la opinión pública o evaluación de alguien o algo. También puede significar 'ser el tema de conversación' o 'fama'.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.