彼女はこの街で評判の美人だ。
Ela é uma beldade famosa nesta cidade.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Aquele restaurante tem uma reputação muito boa.
彼は丁寧な接客で評判だ。
Ele é bem conhecido por seu atendimento cortês ao cliente.
彼らは近所でも評判の鴛鴦夫婦だ
Eles são um casal feliz muito conhecido na vizinhança.
彼はあること無いこと言いふらして、彼女の評判を下げた。
Ele andou espalhando verdades e mentiras e arruinou a reputação dela.
一度の過ちで、彼の評判は悪声狼藉の極みに達した。
Devido a um único erro, sua reputação atingiu o auge da infâmia.
善行を積んでも、一度の悪事で評判が落ちるのは一薫一蕕の理だ。
Mesmo que você acumule boas ações, o fato de sua reputação cair com um único ato ruim é o princípio de 'ikkun ichiyuu'.
Notas de Uso
Refere-se à opinião pública ou avaliação de alguém ou algo. Também pode significar 'ser o assunto do momento' ou 'fama'.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.