Japanisch

処分

しょぶん
Bedeutung: Entsorgung; Bestrafung; Erledigung
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

処
分

Beispielsätze

Vor dem Umzug habe ich nicht mehr benötigte Kleidung entsorgt.
季節の変わり目に、不要な衣類を処分した。
Zum Saisonwechsel habe ich unnötige Kleidung aussortiert.
彼は一週間の謹慎処分を受けた
Er erhielt eine einwöchige Suspendierung als Strafe.
集めたごみを焼却処分する。
Den gesammelten Müll verbrennen.
彼は懲戒処分を受けた。
Er erhielt eine Disziplinarstrafe.
古い自転車を鉄くずとして処分した。
Ich habe das alte Fahrrad als Altmetall entsorgt.
不祥事を起こした選手に、球団は三ヶ月の減俸処分を下した。
Der Verein verhängte gegen den Spieler, der den Skandal verursacht hatte, eine dreimonatige Gehaltskürzung.
引っ越しを機に不用品を処分した。
Anlässlich des Umzugs habe ich unnötige Gegenstände entsorgt.
規約に違反した党員に対し、組織は厳重な戒飭処分を下した。
Die Organisation sprach eine strenge disziplinarische Ermahnung gegen das Mitglied aus, das gegen die Regeln verstoßen hatte.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, um Dinge loszuwerden (Entsorgung) oder um jemanden zu bestrafen (Disziplinarstrafe).

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.