Японский

しょぶん
Значение: распоряжение; наказание; избавление
Часть речи: Существительное

Послушать произношение

Письмо от руки

処
分

Примеры предложений

Перед переездом я избавился от ненужной одежды.
季節の変わり目に、不要な衣類を処分した。
При смене сезона я избавился от ненужной одежды.
彼は一週間の謹慎処分を受けた
Он получил наказание в виде отстранения на одну неделю.
集めたごみを焼却処分する。
Сжечь собранный мусор.
彼は懲戒処分を受けた。
Он получил дисциплинарное взыскание.
古い自転車を鉄くずとして処分した。
Я выбросил старый велосипед как металлолом.
不祥事を起こした選手に、球団は三ヶ月の減俸処分を下した。
Команда наложила на игрока, ставшего причиной скандала, взыскание в виде снижения зарплаты на три месяца.
引っ越しを機に不用品を処分した。
Я избавился от ненужных вещей по случаю переезда.
規約に違反した党員に対し、組織は厳重な戒飭処分を下した。
Организация вынесла строгое дисциплинарное взыскание члену, нарушившему устав.

Примечания по использованию

Обычно используется для избавления от вещей или для дисциплинарного взыскания.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.