地方

この地方において、その習慣は今でも残っている。

في هذه المنطقة، لا تزال تلك العادة قائمة حتى الآن.

その政党は地方で着実に勢力を伸ばしている。

يعمل ذلك الحزب السياسي على توسيع نفوذه في المناطق بشكل مطرد.

それはこの地方特有の文化です。

هذه ثقافة خاصة بهذه المنطقة.

長引く不況により、地方の経済は疲弊している。

بسبب الركود الذي طال أمده، أصبحت الاقتصادات الإقليمية منهكة.

地方経済の活性化が大きな課題となっている。

أصبح تنشيط الاقتصادات الإقليمية تحديًا كبيرًا.

地方によっては、芋虫のことを「くい」と呼ぶことがある。

في بعض المناطق، تسمى اليرقات أحيانا 'كوي'.

近年、都市部と地方の経済的格差が広がっている。

في السنوات الأخيرة، اتسعت الفجوة الاقتصادية بين المناطق الحضرية والريفية.

この地方の土壌は肥沃だ。

التربة في هذه المنطقة خصبة.

彼は地方の支社に左遷された。

تم نقله إلى فرع محلي كعقاب.