地方

この地方において、その習慣は今でも残っている。

ในภูมิภาคนี้ ประเพณีนั้นยังคงเหลืออยู่แม้ในปัจจุบัน.

その政党は地方で着実に勢力を伸ばしている。

พรรคการเมืองนั้นกำลังขยายอิทธิพลในท้องถิ่นอย่างต่อเนื่อง

それはこの地方特有の文化です。

นั่นคือวัฒนธรรมที่เฉพาะเจาะจงของภูมิภาคนี้

長引く不況により、地方の経済は疲弊している。

เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำที่ยืดเยื้อ เศรษฐกิจในภูมิภาคจึงอยู่ในสภาพที่เหนื่อยล้า

地方経済の活性化が大きな課題となっている。

การกระตุ้นเศรษฐกิจในภูมิภาคได้กลายเป็นความท้าทายที่สำคัญ

地方によっては、芋虫のことを「くい」と呼ぶことがある。

ในบางภูมิภาค มีการเรียกหนอนผีเสื้อว่า 'คุอิ' (kui)

近年、都市部と地方の経済的格差が広がっている。

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจระหว่างพื้นที่เมืองและชนบทกำลังขยายตัวกว้างขึ้น

この地方の土壌は肥沃だ。

ดินในภูมิภาคนี้อุดมสมบูรณ์

彼は地方の支社に左遷された。

เขาถูกลดตำแหน่งไปอยู่สาขาท้องถิ่น