地方

この地方において、その習慣は今でも残っている。

在这个地区，那个习惯至今仍然保留着。

その政党は地方で着実に勢力を伸ばしている。

该政党在地方稳步扩大势力。

それはこの地方特有の文化です。

那是这个地方特有的文化。

長引く不況により、地方の経済は疲弊している。

由于长期的经济萧条，地方经济已经陷入疲弊状态。

地方経済の活性化が大きな課題となっている。

地区经济的振兴已成为一个重大课题。

地方によっては、芋虫のことを「くい」と呼ぶことがある。

在某些地区，毛毛虫有时被称为「kui」。

近年、都市部と地方の経済的格差が広がっている。

近年来，城市与地方之间的经济差距正在扩大。

この地方の土壌は肥沃だ。

这个地区的土壤肥沃。

彼は地方の支社に左遷された。

他被左迁到了地方分公司。