地方

この地方において、その習慣は今でも残っている。

이 지방에서 그 관습은 지금도 남아 있다.

その政党は地方で着実に勢力を伸ばしている。

그 정당은 지방에서 착실히 세력을 넓히고 있다.

それはこの地方特有の文化です。

그것은 이 지방 특유의 문화입니다.

長引く不況により、地方の経済は疲弊している。

오래 지속된 불황으로 인해 지방 경제는 피폐해져 있다.

地方経済の活性化が大きな課題となっている。

지방 경제의 활성화가 큰 과제가 되고 있다.

地方によっては、芋虫のことを「くい」と呼ぶことがある。

지방에 따라서는 애벌레를 '쿠이'(kui)라고 부르기도 한다.

近年、都市部と地方の経済的格差が広がっている。

최근 도시와 지방 간의 경제적 격차가 벌어지고 있다.

この地方の土壌は肥沃だ。

이 지역의 토양은 비옥하다.

彼は地方の支社に左遷された。

그는 지방 지사로 좌천되었다.