地方

この地方において、その習慣は今でも残っている。

Ở vùng này, thói quen đó vẫn còn tồn tại đến tận bây giờ.

その政党は地方で着実に勢力を伸ばしている。

Đảng chính trị đó đang dần mở rộng thế lực tại các địa phương.

それはこの地方特有の文化です。

Đó là nét văn hóa đặc trưng của vùng này.

長引く不況により、地方の経済は疲弊している。

Do cuộc suy thoái kéo dài, các nền kinh tế địa phương đã kiệt quệ.

地方経済の活性化が大きな課題となっている。

Việc hồi sinh nền kinh tế khu vực đã trở thành một thách thức lớn.

地方によっては、芋虫のことを「くい」と呼ぶことがある。

Ở một số vùng, sâu bướm đôi khi được gọi là 'kui'.

近年、都市部と地方の経済的格差が広がっている。

Trong những năm gần đây, khoảng cách kinh tế giữa khu vực thành thị và nông thôn đang ngày càng nới rộng.

この地方の土壌は肥沃だ。

Đất đai ở vùng này màu mỡ.

彼は地方の支社に左遷された。

Anh ấy đã bị giáng chức xuống một chi nhánh địa phương.