うっかり

彼はうっかり秘密を漏らした

لقد أفشى السر بغير قصد.

うっかりコーヒーを服にこぼした。

سكبت القهوة على ملابسي بالخطأ.

料理中に、うっかり袖を濡らしてしまった。

بللت كُمي بالخطأ أثناء الطهي.

うっかりテーブルの角に頭を打ち付けてしまった。

اصطدم رأسي بالصدفة بزاوية الطاولة.

彼はついうっかり秘密をもらしてしまった。

لقد أفشى السر عن غير قصد.

料理中にうっかり中指を怪我してしまった。

لقد أصبت إصبعي الوسطى بالخطأ أثناء الطبخ.

うっかりパンを真っ黒に焦がした。

لقد أحرقت الخبز عن طريق الخطأ حتى أصبح أسود.

うっかり失礼なことを言って、上司の機嫌を損ねてしまった。

قلت شيئاً وقحاً بالخطأ مما أدى إلى تعكير مزاج رئيسي في العمل.

うっかり彼女の地雷を踏んでしまい、怒らせてしまった。

لقد لمست نقطة حساسيتها بالخطأ وأغضبتها.