彼はうっかり秘密を漏らした
Anh ấy đã vô tình làm lộ bí mật.
Tiếng Nhật
うっかり
うっかり
Nghĩa: vô ý; lơ đễnh; sơ suất
Nghe phát âm
Viết tay
Câu ví dụ
Tôi đã sơ suất để quên ô trên tàu điện.
うっかりコーヒーを服にこぼした。
Tôi vô ý làm đổ cà phê lên quần áo.
料理中に、うっかり袖を濡らしてしまった。
Tôi vô tình làm ướt tay áo khi đang nấu ăn.
うっかりテーブルの角に頭を打ち付けてしまった。
Tôi vô tình đập đầu vào góc bàn.
彼はついうっかり秘密をもらしてしまった。
Anh ấy đã vô tình làm lộ bí mật.
料理中にうっかり中指を怪我してしまった。
Tôi vô tình làm bị thương ngón giữa khi đang nấu ăn.
うっかりパンを真っ黒に焦がした。
Tôi lỡ tay làm cháy bánh mì đen thui.
うっかり失礼なことを言って、上司の機嫌を損ねてしまった。
Tôi lỡ lời nói điều bất lịch sự và đã làm phật ý cấp trên.
うっかり彼女の地雷を踏んでしまい、怒らせてしまった。
Tôi vô tình chạm vào nỗi đau của cô ấy và khiến cô ấy nổi giận.
Ghi chú sử dụng
Dùng khi làm việc gì đó thiếu chú ý hoặc do đã quên mất.
Sottaku
Về Sottaku
Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.
Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.
Miễn phí mãi mãi
Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.
Hệ thống SRS thông minh
Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.
Nội dung toàn diện
Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.
Trò chuyện cộng đồng
Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.