Japonês

うっかり

うっかり
Significado: descuidamente; sem querer; por descuido
Classe Gramatical: Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

う
っ
か
り

Frases de exemplo

Por descuido deixei o meu guarda-chuva no comboio.
彼はうっかり秘密を漏らした
Ele inadvertidamente deixou escapar o segredo.
うっかりコーヒーを服にこぼした。
Eu derramei café na minha roupa sem querer.
料理中に、うっかり袖を濡らしてしまった。
Acidentalmente molhei a minha manga enquanto cozinhava.
うっかりテーブルの角に頭を打ち付けてしまった。
Eu acidentalmente bati minha cabeça contra o canto da mesa.
彼はついうっかり秘密をもらしてしまった。
Ele acidentalmente deixou escapar o segredo.
料理中にうっかり中指を怪我してしまった。
Eu acidentalmente machuquei meu dedo médio enquanto cozinhava.
うっかりパンを真っ黒に焦がした。
Eu acidentalmente queimei o pão até ficar preto.
うっかり失礼なことを言って、上司の機嫌を損ねてしまった。
Sem querer disse algo rude e ofendi meu chefe.
うっかり彼女の地雷を踏んでしまい、怒らせてしまった。
Eu acidentalmente toquei em um ponto sensível dela e a deixei irritada.

Notas de Uso

Usado quando algo acontece devido a uma falta de atenção ou esquecimento.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.