Japonés

うっかり

うっかり
Significado: descuidadamente; sin querer; por descuido
Parte del discurso: Adverbio

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

う
っ
か
り

Oraciones de ejemplo

Por descuido dejé mi paraguas en el tren.
彼はうっかり秘密を漏らした
Se le escapó el secreto sin querer.
うっかりコーヒーを服にこぼした。
Derramé café en mi ropa por accidente.
料理中に、うっかり袖を濡らしてしまった。
Accidentalmente me mojé la manga mientras cocinaba.
うっかりテーブルの角に頭を打ち付けてしまった。
Accidentalmente me golpeé la cabeza contra la esquina de la mesa.
彼はついうっかり秘密をもらしてしまった。
Se le escapó el secreto sin querer.
料理中にうっかり中指を怪我してしまった。
Accidentalmente me lastimé el dedo corazón mientras cocinaba.
うっかりパンを真っ黒に焦がした。
Sin querer quemé el pan hasta dejarlo negro.
うっかり失礼なことを言って、上司の機嫌を損ねてしまった。
Accidentalmente dije algo grosero y ofendí a mi jefe.
うっかり彼女の地雷を踏んでしまい、怒らせてしまった。
Accidentalmente toqué su punto sensible y la hice enojar.

Notas de uso

Se usa cuando algo sucede debido a una falta de atención o un olvido.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.