Japonés

える

きえる
Significado: desaparecer; apagarse; desvanecerse
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 消える 消えない
Cortés 消えます 消えません
Pasado 消えた 消えなかった
Cortés + Pasado 消えました 消えませんでした
Forma て 消えて 消えなくて
Potencial 消えられる 消えられない
Pasivo 消えられる 消えられない
Causativo 消えさせる 消えさせない
Imperativo 消えろ 消えるな

Escritura a mano

消
え
る

Oraciones de ejemplo

Como por arte de magia, la niebla se disipó y la ciudad desapareció de ante mis ojos.
彼は、船が水平線の彼方に消えるまで見届けた。
Observó hasta que el barco desapareció más allá del horizonte.
電気が消えて、辺りがパッと暗くなった。
Se fue la luz y todo se oscureció de repente.
その暗殺者は闇に消えた。
El asesino desapareció en la oscuridad.
影がスと消えた。
La sombra desapareció rápidamente.
忍者の装束を身にまとって、彼は闇に消えた。
Vestido con un atuendo de ninja, desapareció en la oscuridad.
店員は「畏まりました」と言って奥へ消えた。
El empleado de la tienda dijo 'Ciertamente' y desapareció en el fondo.
船が水平線の向こうに消えていった。
El barco desapareció más allá del horizonte.
謝罪によって、お互いのわだかまりが消えた。
Gracias a la disculpa, desaparecieron los resentimientos entre ellos.
泥棒は逃げ足が速く、あっという間に人混みに消えてしまった。
El ladrón fue rápido al huir y desapareció entre la multitud en un abrir y cerrar de ojos.

Notas de uso

Se usa para cosas que eran visibles o tangibles pero que ya no están, como luces que se apagan o la niebla que se despeja.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.