Japonês

える

きえる
Significado: desaparecer; apagar-se; sumir
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 消える 消えない
Cortês 消えます 消えません
Passado 消えた 消えなかった
Cortês + Passado 消えました 消えませんでした
Forma て 消えて 消えなくて
Potencial 消えられる 消えられない
Passivo 消えられる 消えられない
Causativo 消えさせる 消えさせない
Imperativo 消えろ 消えるな

Caligrafia

消
え
る

Frases de exemplo

Como num passe de mágica, a névoa se dissipou e a cidade desapareceu diante dos meus olhos.
彼は、船が水平線の彼方に消えるまで見届けた。
Ele observou até que o navio desaparecesse além do horizonte.
電気が消えて、辺りがパッと暗くなった。
As luzes se apagaram e o lugar ficou escuro de repente.
その暗殺者は闇に消えた。
O assassino desapareceu na escuridão.
影がスと消えた。
A sombra desapareceu rapidamente.
忍者の装束を身にまとって、彼は闇に消えた。
Vestido com um traje de ninja, ele desapareceu na escuridão.
店員は「畏まりました」と言って奥へ消えた。
O funcionário da loja disse 'Certamente' e desapareceu nos fundos.
船が水平線の向こうに消えていった。
O navio desapareceu além do horizonte.
謝罪によって、お互いのわだかまりが消えた。
Com o pedido de desculpas, o ressentimento entre eles desapareceu.
泥棒は逃げ足が速く、あっという間に人混みに消えてしまった。
O ladrão foi rápido na fuga e desapareceu na multidão em um instante.

Notas de Uso

Usado para coisas que eram visíveis ou tangíveis, mas não estão mais lá, como luzes se apagando ou a névoa se dispersando.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.