彼は、船が水平線の彼方に消えるまで見届けた。
Il a regardé jusqu'à ce que le bateau disparaisse au-delà de l'horizon.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Comme par magie, le brouillard s'est dissipé et la ville a disparu de devant mes yeux.
電気が消えて、辺りがパッと暗くなった。
Les lumières se sont éteintes et l'endroit est soudainement devenu sombre.
その暗殺者は闇に消えた。
L'assassin a disparu dans l'obscurité.
影がスと消えた。
L'ombre a disparu rapidement.
忍者の装束を身にまとって、彼は闇に消えた。
Vêtu d'une tenue de ninja, il disparut dans l'obscurité.
店員は「畏まりました」と言って奥へ消えた。
Le vendeur a dit 'Bien entendu' et s'est retiré à l'arrière.
船が水平線の向こうに消えていった。
Le navire a disparu au-delà de l'horizon.
謝罪によって、お互いのわだかまりが消えた。
Grâce aux excuses, les rancœurs entre eux ont disparu.
泥棒は逃げ足が速く、あっという間に人混みに消えてしまった。
Le voleur a pris la fuite rapidement et a disparu dans la foule en un instant.
Notes d'utilisation
Utilisé pour des choses qui étaient visibles mais ne le sont plus, comme des lumières qui s'éteignent ou le brouillard qui se lève.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.