彼は生涯、主君への忠誠を貫いた。
Il a gardé sa loyauté envers son seigneur tout au long de sa vie.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a passé toute sa vie à travailler pour la conservation de la nature.
騎士は王に生涯の忠誠を誓った。
Le chevalier a juré fidélité au roi pour toute sa vie.
この絵画は、彼が生涯で残した最高の逸品だ。
Ce tableau est le plus grand chef-d'œuvre qu'il ait laissé de son vivant.
その老臣は、生涯をかけて君主に忠義を尽くした。
Le vieux vassal a consacré sa vie à servir fidèlement son seigneur.
彼は無位無官のまま生涯を終えたが、多くの人に慕われていた
Il a fini sa vie sans rang ni titre, mais était aimé de beaucoup.
彼は丹青の道に生涯を捧げた
Il a consacré sa vie à la voie de la peinture.
彼は生涯、恩師を欽慕した。
Il a adoré son maître toute sa vie.
彼女は孫に囲まれ、福徳円満な生涯を送った
Elle a vécu une vie heureuse et prospère entourée de ses petits-enfants.
二人は鴛鴦之契を結び、生涯添い遂げることを誓い合った。
Les deux ont fait un vœu de fidélité éternelle et ont juré de rester ensemble pour la vie.
Notes d'utilisation
Utilisé pour désigner la période entière de la vie d'une personne.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.