Японский

しょうがい
Значение: жизнь; на протяжении всей жизни
Часть речи: Существительное

Послушать произношение

Письмо от руки

生
涯

Примеры предложений

Он посвятил всю свою жизнь охране природы.
彼は生涯、主君への忠誠を貫いた。
Он сохранял верность своему господину на протяжении всей своей жизни.
騎士は王に生涯の忠誠を誓った。
Рыцарь поклялся в пожизненной верности королю.
この絵画は、彼が生涯で残した最高の逸品だ。
Эта картина — лучший шедевр, который он оставил за свою жизнь.
その老臣は、生涯をかけて君主に忠義を尽くした。
Старый вассал посвятил свою жизнь верному служению своему господину.
彼は無位無官のまま生涯を終えたが、多くの人に慕われていた
Он закончил жизнь без чинов и званий, но многие его любили.
彼は丹青の道に生涯を捧げた
Он посвятил свою жизнь пути живописи.
彼は生涯、恩師を欽慕した。
Он всю жизнь благоговел перед своим учителем.
彼女は孫に囲まれ、福徳円満な生涯を送った
Она прожила счастливую и благополучную жизнь в окружении внуков.
二人は鴛鴦之契を結び、生涯添い遂げることを誓い合った。
Они вдвоем дали обет пожизненной верности и поклялись быть вместе до конца своих дней.

Примечания по использованию

Используется для обозначения всего периода жизни человека.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.