あまり

自由な時間はあまりありません。

자유로운 시간은 별로 없습니다.

驚きのあまり、声を出すこともできなかった。

너무 놀란 나머지 소리조차 낼 수 없었다.

失敗しても、あまり気にしないで。

실패하더라도 너무 신경 쓰지 마세요.

彼はあまり口をきかない。

그는 말을 거의 하지 않는다.

彼女は驚きのあまり、目を大きく見開いた。

그녀는 너무 놀란 나머지 눈을 크게 부릅떴다.

彼はあまりの痛みに唸った。

그는 너무 아파서 신음했다.

ああいう態度はあまり感心しない。

저런 태도는 그리 좋게 보이지 않는다.

緊張のあまり、心臓の鼓動が速くなった。

긴장한 나머지 심장 고동이 빨라졌다.

驚きのあまり、彼の顔面は蒼白になった。

놀란 나머지 그의 안면이 창백해졌다.