自由な時間はあまりありません。
Não tenho muito tempo livre.
Japonês
あまり
あまり
Significado: (não) muito; resto
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Eu não como muita carne.
驚きのあまり、声を出すこともできなかった。
Fiquei tão surpreso que nem consegui soltar a voz.
失敗しても、あまり気にしないで。
Mesmo se você falhar, não se preocupe muito com isso.
彼はあまり口をきかない。
Ele não fala muito.
彼女は驚きのあまり、目を大きく見開いた。
Ela arregalou os olhos de surpresa.
彼はあまりの痛みに唸った。
Ele gemeu de dor excessiva.
ああいう態度はあまり感心しない。
Eu realmente não admiro esse tipo de atitude.
緊張のあまり、心臓の鼓動が速くなった。
Por causa do nervosismo, os batimentos do meu coração aceleraram.
驚きのあまり、彼の顔面は蒼白になった。
Seu rosto ficou pálido de choque.
Notas de Uso
Com verbos na negativa, indica pouca frequência ou quantidade.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.