あまり

自由な時間はあまりありません。

ฉันไม่ค่อยมีเวลาว่างมากนัก

驚きのあまり、声を出すこともできなかった。

ด้วยความตกใจ ฉันจึงไม่สามารถแม้แต่จะส่งเสียงออกมาได้

失敗しても、あまり気にしないで。

ถึงแม้คุณจะล้มเหลว ก็ไม่ต้องกังวลกับมันมากนัก

彼はあまり口をきかない。

เขาไม่ค่อยพูดเท่าไหร่

彼女は驚きのあまり、目を大きく見開いた。

เธอเบิกตากว้างด้วยความตกใจ

彼はあまりの痛みに唸った。

เขาร้องครางออกมาด้วยความเจ็บปวดอย่างมาก

ああいう態度はあまり感心しない。

ฉันไม่ค่อยประทับใจกับทัศนคติแบบนั้น

緊張のあまり、心臓の鼓動が速くなった。

เพราะความตื่นเต้นมากเกินไป ทำให้หัวใจเต้นเร็วขึ้น

驚きのあまり、彼の顔面は蒼白になった。

ใบหน้าของเขาซีดเผือดด้วยความตกใจ