اليابانية

める

そめる
المعنى: صبغ؛ لوّن
جزء من الكلام: فعل

استمع إلى النطق

عرض التصريفات إخفاء التصريفات

تصريفات الفعل

الصيغة مثبت منفي
مضارع 染める 染めない
مهذب 染めます 染めません
ماضٍ 染めた 染めなかった
مهذب + ماضٍ 染めました 染めませんでした
صيغة て 染めて 染めなくて
إمكاني 染められる 染められない
مبني للمجهول 染められる 染められない
سببي 染めさせる 染めさせない
صيغة الأمر 染めろ 染めるな

الكتابة اليدوية

染
め
る

جمل أمثلة

صبغ غروب الشمس السماء باللون الأحمر.
彼女はイメージチェンジのために髪を金髪に染めた。
صَبغت شعرها باللون الأشقر لتغيير مظهرها.
月の光が海面を銀色に染めている。
ضوء القمر يصبغ سطح البحر باللون الفضي.
夕日が空を紅に染めた。
صبغت الشمس الغاربة السماء باللون القرمزي.
水平線に沈む夕日が、空を真っ赤に染めている。
تصبغ شمس الغروب الغاربة في الأفق السماء باللون الأحمر القاني.
夕焼けが海をあざやかな赤に染めた。
صبغ الغروب البحر بلون أحمر زاه.
彼は大金に目が眩んで、不正に手を染めてしまった。
أعماه الطمع في مبلغ ضخم من المال، فانتهى به الأمر بالتورط في أنشطة غير قانونية.
夕日が空を美しい鴇色に染めた
صبغت الشمس الغاربة السماء بلون وردي جميل.
伝統的な草木染めで織物を美しい色に染める
We dye textiles in beautiful colors using traditional plant-based dyeing.

ملاحظات الاستخدام

تستخدم لتغيير لون شيء ما بالصبغة أو الطلاء أو الضوء الطبيعي.

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.