彼女はイメージチェンジのために髪を金髪に染めた。
Sie hat sich die Haare blond gefärbt, um ihr Image zu verändern.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 染める | 染めない |
| Höflich | 染めます | 染めません |
| Vergangenheit | 染めた | 染めなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 染めました | 染めませんでした |
| Te-Form | 染めて | 染めなくて |
| Potenzial | 染められる | 染められない |
| Passiv | 染められる | 染められない |
| Kausativ | 染めさせる | 染めさせない |
| Imperativ | 染めろ | 染めるな |
Handschrift
Beispielsätze
Der Abendhimmel färbte den Himmel rot.
月の光が海面を銀色に染めている。
Das Mondlicht färbt die Meeresoberfläche silberfarben.
夕日が空を紅に染めた。
Die untergehende Sonne färbte den Himmel tiefrot.
水平線に沈む夕日が、空を真っ赤に染めている。
Die untergehende Sonne, die am Horizont versinkt, färbt den Himmel tiefrot.
夕焼けが海をあざやかな赤に染めた。
Der Sonnenuntergang färbte das Meer leuchtend rot.
彼は大金に目が眩んで、不正に手を染めてしまった。
Von einer großen Geldsumme geblendet, ließ er sich schließlich auf illegale Geschäfte ein.
夕日が空を美しい鴇色に染めた
Die untergehende Sonne färbte den Himmel in ein wunderschönes Blassrosa.
伝統的な草木染めで織物を美しい色に染める
We dye textiles in beautiful colors using traditional plant-based dyeing.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, um die Farbe von etwas mit Farbstoff oder natürlichem Licht zu verändern.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.