彼女はイメージチェンジのために髪を金髪に染めた。
Elle s'est teint les cheveux en blond pour changer d'image.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Le coucher de soleil a teint le ciel en rouge.
月の光が海面を銀色に染めている。
Le clair de lune teint la surface de la mer en argent.
夕日が空を紅に染めた。
Le soleil couchant a teint le ciel en rouge vif.
水平線に沈む夕日が、空を真っ赤に染めている。
Le soleil couchant qui s'enfonce dans l'horizon teint le ciel d'un rouge profond.
夕焼けが海をあざやかな赤に染めた。
Le coucher de soleil a teint la mer d'un rouge éclatant.
彼は大金に目が眩んで、不正に手を染めてしまった。
Aveuglé par une grosse somme d'argent, il a fini par se lancer dans des activités illégales.
夕日が空を美しい鴇色に染めた
Le soleil couchant a teinté le ciel d'une magnifique couleur rose pâle.
伝統的な草木染めで織物を美しい色に染める
We dye textiles in beautiful colors using traditional plant-based dyeing.
Notes d'utilisation
Utilisé pour changer la couleur de quelque chose avec de la teinture, de la peinture ou de la lumière naturelle.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.