Tiếng Nhật

染める

そめる
Nghĩa: nhuộm; tô màu
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 染める 染めない
Lịch sự 染めます 染めません
Quá khứ 染めた 染めなかった
Lịch sự + Quá khứ 染めました 染めませんでした
Thể て 染めて 染めなくて
Khả năng 染められる 染められない
Bị động 染められる 染められない
Sai khiến 染めさせる 染めさせない
Mệnh lệnh 染めろ 染めるな

Viết tay

染
め
る

Câu ví dụ

Ánh hoàng hôn đã nhuộm đỏ bầu trời.
彼女はイメージチェンジのために髪を金髪に染めた。
Cô ấy đã nhuộm tóc vàng để thay đổi hình ảnh của mình.
月の光が海面を銀色に染めている。
Ánh trăng đang nhuộm mặt biển thành màu bạc.
夕日が空を紅に染めた。
Ánh hoàng hôn đã nhuộm bầu trời một màu đỏ thẫm.
水平線に沈む夕日が、空を真っ赤に染めている。
Mặt trời lặn đang chìm dần dưới đường chân trời đang nhuộm bầu trời một màu đỏ thẫm.
夕焼けが海をあざやかな赤に染めた。
Hoàng hôn nhuộm biển thành màu đỏ rực.
彼は大金に目が眩んで、不正に手を染めてしまった。
Vì mờ mắt trước số tiền lớn, anh ta đã dấn thân vào những việc làm bất chính.
夕日が空を美しい鴇色に染めた
Ánh nắng chiều tà nhuộm bầu trời một màu hồng nhạt tuyệt đẹp.
伝統的な草木染めで織物を美しい色に染める
We dye textiles in beautiful colors using traditional plant-based dyeing.

Ghi chú sử dụng

Dùng để chỉ việc làm thay đổi màu sắc bằng thuốc nhuộm hoặc ánh sáng tự nhiên.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.