일본어

める

そめる
의미: 물들이다; 염색하다
품사: 동사

발음 듣기

활용 보기 활용 숨기기

동사 활용

형태 긍정 부정
현재 染める 染めない
존댓말 染めます 染めません
과거 染めた 染めなかった
존댓말 + 과거 染めました 染めませんでした
て형 染めて 染めなくて
가능 染められる 染められない
피동 染められる 染められない
사동 染めさせる 染めさせない
명령형 染めろ 染めるな

손글씨

染
め
る

예문

노을이 하늘을 붉게 물들였다.
彼女はイメージチェンジのために髪を金髪に染めた。
그녀는 이미지 변신을 위해 머리를 금발로 염색했다.
月の光が海面を銀色に染めている。
달빛이 해수면을 은색으로 물들이고 있다.
夕日が空を紅に染めた。
석양이 하늘을 다홍빛으로 물들였다.
水平線に沈む夕日が、空を真っ赤に染めている。
수평선으로 저무는 석양이 하늘을 새빨갛게 물들이고 있다.
夕焼けが海をあざやかな赤に染めた。
저녁노을이 바다를 선명한 붉은빛으로 물들였다.
彼は大金に目が眩んで、不正に手を染めてしまった。
그는 큰돈에 눈이 멀어 부정한 일에 손을 대고 말았다.
夕日が空を美しい鴇色に染めた
석양이 하늘을 아름다운 따오기색으로 물들였다.
伝統的な草木染めで織物を美しい色に染める
We dye textiles in beautiful colors using traditional plant-based dyeing.

사용법 노트

염료 등을 사용하여 색을 입히거나, 빛 등이 주변의 색을 바꾸는 것을 의미합니다.

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.