Japanisch

たいへん
Bedeutung: schwierig; anstrengend; ernst; sehr; furchtbar
Wortart: Nomen, Adjektivisches Nomen, Adverb

Aussprache anhören

Handschrift

大
変

Beispielsätze

Die tägliche Hausarbeit ist anstrengend, aber sie lohnt sich.
海外での生活は大変なこともありますが、楽しいです。
Das Leben im Ausland hat seine Schwierigkeiten, aber es macht Spaß.
弟の面倒を見るのは大変だが、楽しい。
Sich um meinen kleinen Bruder zu kümmern ist anstrengend, macht aber Spaß.
どんなに大変な状況でも、彼は平気な顔をしていた。
Egal wie schwierig die Situation war, er behielt ein ruhiges Gesicht.
彼は若い頃に大変な苦労をしたそうだ。
Ich habe gehört, dass er in seiner Jugend viele Nöte durchgemacht hat.
卒業後も、先生には大変お世話になっています。
Auch nach dem Abschluss bin ich meinem Lehrer noch sehr zu Dank verpflichtet.
迷路で出口を見つけるのは大変だった。
Es war schwierig, den Ausgang im Labyrinth zu finden.
留学中、大変お世話になった先生に感謝しています。
Ich bin meinem Lehrer dankbar, der sich während meines Auslandsstudiums sehr um mich gekümmert hat.
大変お待たせしました。
Es tut mir sehr leid, dass ich Sie so lange habe warten lassen.
彼の歩くスピードが速すぎて、ついていくのが大変だ。
Sein Gehtempo ist zu schnell, deshalb ist es schwer, mitzuhalten.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, um eine schwierige Situation zu beschreiben oder als Adverb für 'sehr'.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.