海外での生活は大変なこともありますが、楽しいです。
La vie à l'étranger a ses difficultés, mais elle est amusante.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Les tâches ménagères quotidiennes sont pénibles, mais elles en valent la peine.
弟の面倒を見るのは大変だが、楽しい。
S'occuper de mon petit frère est difficile, mais amusant.
どんなに大変な状況でも、彼は平気な顔をしていた。
Quelle que soit la difficulté de la situation, il gardait un visage calme.
彼は若い頃に大変な苦労をしたそうだ。
J'ai entendu dire qu'il a traversé beaucoup d'épreuves quand il était jeune.
卒業後も、先生には大変お世話になっています。
Même après l'obtention de mon diplôme, je suis toujours très reconnaissant envers mon professeur pour son aide.
迷路で出口を見つけるのは大変だった。
C'était difficile de trouver la sortie dans le labyrinthe.
留学中、大変お世話になった先生に感謝しています。
Je suis reconnaissant envers mon professeur qui a pris grand soin de moi pendant mes études à l'étranger.
大変お待たせしました。
Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.
彼の歩くスピードが速すぎて、ついていくのが大変だ。
Sa vitesse de marche est trop rapide, il est donc difficile de le suivre.
Notes d'utilisation
S'utilise pour qualifier une situation difficile ou comme adverbe de degré.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.