Japonés

たいへん
Significado: difícil; duro; grave; muy; terriblemente
Parte del discurso: Sustantivo, Sustantivo adjetival, Adverbio

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

大
変

Oraciones de ejemplo

Las tareas domésticas diarias son duras, pero valen la pena.
海外での生活は大変なこともありますが、楽しいです。
La vida en el extranjero tiene sus dificultades, pero es divertida.
弟の面倒を見るのは大変だが、楽しい。
Cuidar de mi hermano menor es difícil, pero divertido.
どんなに大変な状況でも、彼は平気な顔をしていた。
No importa cuán difícil fuera la situación, mantuvo la cara tranquila.
彼は若い頃に大変な苦労をしたそうだ。
Escuché que pasó por muchas penalidades cuando era joven.
卒業後も、先生には大変お世話になっています。
Incluso después de la graduación, sigo estando muy agradecido con mi profesor por su ayuda.
迷路で出口を見つけるのは大変だった。
Fue difícil encontrar la salida en el laberinto.
留学中、大変お世話になった先生に感謝しています。
Estoy agradecido con mi profesor, que cuidó mucho de mí durante mis estudios en el extranjero.
大変お待たせしました。
Siento mucho haberle hecho esperar.
彼の歩くスピードが速すぎて、ついていくのが大変だ。
Su velocidad al caminar es demasiado rápida, por lo que es difícil seguirle el ritmo.

Notas de uso

Se usa como adjetivo para 'difícil' o como adverbio para 'muy'.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.