大変

海外での生活は大変なこともありますが、楽しいです。

Cuộc sống ở nước ngoài có những lúc vất vả nhưng cũng rất vui.

弟の面倒を見るのは大変だが、楽しい。

Chăm sóc em trai tôi tuy vất vả nhưng rất vui.

どんなに大変な状況でも、彼は平気な顔をしていた。

Dù tình huống có khó khăn đến đâu, anh ấy vẫn giữ được vẻ mặt bình thản.

彼は若い頃に大変な苦労をしたそうだ。

Nghe nói anh ấy đã trải qua nhiều gian khổ khi còn trẻ.

卒業後も、先生には大変お世話になっています。

Ngay cả sau khi tốt nghiệp, tôi vẫn luôn nhận được sự giúp đỡ tận tình từ thầy giáo.

迷路で出口を見つけるのは大変だった。

Tìm lối ra trong mê cung thật là vất vả.

留学中、大変お世話になった先生に感謝しています。

Tôi rất biết ơn thầy giáo đã chăm sóc tôi tận tình trong suốt thời gian du học.

大変お待たせしました。

Rất xin lỗi vì đã để bạn phải đợi lâu.

彼の歩くスピードが速すぎて、ついていくのが大変だ。

Tốc độ đi bộ của anh ấy quá nhanh nên rất khó để theo kịp.