彼は物事の本質を見抜く力がある。
Lui ha la capacità di vedere l'essenza delle cose.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Lui ha smascherato subito la sua bugia.
彼は私の心を透視しているかのようにすべてを見抜いていた。
Vedeva tutto, come se potesse vedere attraverso la mia mente.
彼は歴史の真実を見抜く隻眼の持ち主だ
Possiede la visione unica necessaria per scorgere la verità della storia.
鋭い眼で真実を見抜く。
Vedere attraverso la verità con occhio acuto.
彼は心眼で物事の本質を見抜いた。
Ha visto l'essenza delle cose con l'occhio della mente.
彼は炯眼を持って、真実を見抜いた。
Con il suo occhio acuto, ha colto la verità.
彼の目は炯然としており、嘘を見抜く力があるように見えた。
I suoi occhi erano penetranti e sembrava che avesse il potere di vedere attraverso le bugie.
教授は燃犀之明の洞察で真実を見抜いた
The professor saw through to the truth with penetrating insight.
彼の明察秋毫な目が真実を見抜いた
His keen insight saw through to the truth.
Note d'uso
Si riferisce alla capacità di vedere la verità o l'essenza di qualcosa che non è immediatamente evidente.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.