駅までは、およそ十分かかります。
Il faut environ dix minutes pour aller à la gare.
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il faut environ une heure pour marcher de la gare à ma maison.
その伝説の剣には恐ろしい呪いがかかっている。
Cette épée légendaire est frappée d'une terrible malédiction.
寒い朝はエンジンの掛かりが悪い。
Les matins froids, le moteur a du mal à démarrer.
彼はまんまと敵の罠に掛かった。
Il est tombé en plein dans le piège de l'ennemi.
その店には、紅い暖簾が掛かっている。
Un noren cramoisi est suspendu dans cette boutique.
そんなに大きな家を建てたのなら、さぞかしお金がかかったことでしょう。
Si vous avez construit une maison aussi grande, cela a dû coûter beaucoup d'argent.
家賃の支払いを催促する電話がかかってきた。
J'ai reçu un appel me réclamant le paiement du loyer.
壁に掛かっている写真をご覧ください。
Veuillez regarder la photo accrochée au mur.
その浮世絵は、ある好事家の蔵にかかっている。
Cette estampe ukiyo-e fait partie de la collection d'un certain amateur.
Notes d'utilisation
Un verbe très polyvalent utilisé pour les besoins en temps/argent, la suspension physique ou le fait d'être affecté par quelque chose.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.