彼は長年の努力の末に、ようやく信頼を得た。
Nach jahrelangen Bemühungen gewann er schließlich das Vertrauen.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Nach einer heftigen Diskussion wurde der neue Plan genehmigt.
彼は長い努力の末、ようやく成功を手にした。
Nach langer Anstrengung hatte er endlich Erfolg.
苦労の末に、やっと目的地に到着した。
Nach vielen Mühen bin ich endlich am Ziel angekommen.
激しい戦いの末、その街は廃墟と化した。
Nach einer erbitterten Schlacht wurde die Stadt zu Ruinen.
彼は長年の努力の末、ついに優勝カップを手にした。
Nach jahrelanger Anstrengung hielt er schließlich den Meisterschaftspokal in den Händen.
彼らは苦しい戦いの末に勝利を収めた。
Sie errangen einen schwer erkämpften Sieg.
長い会議の末、ようやく結論が出た。
Nach einer langen Sitzung kam man schließlich zu einem Ergebnis.
長い交渉の末、ようやく和解が成立した。
Nach langen Verhandlungen kam es schließlich zu einem Vergleich.
長い交渉の末、ついに体力が尽きてしまった。
Nach langen Verhandlungen waren meine körperlichen Kräfte schließlich am Ende.
Verwendungshinweise
In diesem Zusammenhang beschreibt es das Ergebnis oder die Folge nach einem langen Prozess oder Ereignis.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.