彼は長年の努力の末に、ようやく信頼を得た。
Después de años de esfuerzo, finalmente obtuvo la confianza.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Después de una intensa discusión, se aprobó el nuevo plan.
彼は長い努力の末、ようやく成功を手にした。
Después de un largo esfuerzo, finalmente logró el éxito.
苦労の末に、やっと目的地に到着した。
Después de muchas penalidades, por fin llegué al destino.
激しい戦いの末、その街は廃墟と化した。
Tras una feroz batalla, la ciudad quedó reducida a ruinas.
彼は長年の努力の末、ついに優勝カップを手にした。
Después de años de esfuerzo, finalmente sostuvo la copa del campeonato.
彼らは苦しい戦いの末に勝利を収めた。
Lograron una victoria muy reñida.
長い会議の末、ようやく結論が出た。
Después de una larga reunión, finalmente se llegó a una conclusión.
長い交渉の末、ようやく和解が成立した。
Tras largas negociaciones, finalmente se alcanzó un acuerdo.
長い交渉の末、ついに体力が尽きてしまった。
Después de largas negociaciones, finalmente se me agotaron las fuerzas.
Notas de uso
En este contexto, describe el resultado o la consecuencia después de un largo proceso o evento.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.