末

彼は長年の努力の末に、ようやく信頼を得た。

그는 오랜 노력 끝에 마침내 신뢰를 얻었다.

彼は長い努力の末、ようやく成功を手にした。

그는 오랜 노력 끝에 드디어 성공을 거두었다.

苦労の末に、やっと目的地に到着した。

고생 끝에 드디어 목적지에 도착했다.

激しい戦いの末、その街は廃墟と化した。

격렬한 전투 끝에 그 도시는 폐허로 변했다.

彼は長年の努力の末、ついに優勝カップを手にした。

그는 오랜 노력 끝에 마침내 우승 컵을 손에 넣었다.

彼らは苦しい戦いの末に勝利を収めた。

그들은 고전 끝에 승리를 거두었다.

長い会議の末、ようやく結論が出た。

긴 회의 끝에 겨우 결론이 나왔다.

長い交渉の末、ようやく和解が成立した。

긴 협상 끝에 마침내 화해 성립되었다.

長い交渉の末、ついに体力が尽きてしまった。

긴 협상 끝에 마침내 체력이 다하고 말았다.