末

彼は長年の努力の末に、ようやく信頼を得た。

Sau nhiều năm nỗ lực, cuối trọng ông ấy đã có được sự tin tưởng.

彼は長い努力の末、ようやく成功を手にした。

Sau bao nỗ lực, cuối cùng anh ấy đã thành công.

苦労の末に、やっと目的地に到着した。

Sau nhiều vất vả, cuối cùng tôi cũng đã đến được đích.

激しい戦いの末、その街は廃墟と化した。

Sau một trận chiến ác liệt, thành phố đã biến thành một đống đổ nát.

彼は長年の努力の末、ついに優勝カップを手にした。

Sau nhiều năm nỗ lực, cuối cùng anh ấy đã cầm được chiếc cúp vô địch.

彼らは苦しい戦いの末に勝利を収めた。

Họ đã giành được một chiến thắng đầy khó khăn.

長い会議の末、ようやく結論が出た。

Sau một cuộc họp dài, cuối cùng đã đưa ra được kết luận.

長い交渉の末、ようやく和解が成立した。

Sau cuộc đàm phán dài, cuối cùng một thỏa thuận đã được thiết lập.

長い交渉の末、ついに体力が尽きてしまった。

Sau cuộc đàm phán dài, cuối cùng thể lực của tôi đã cạn kiệt.