末

彼は長年の努力の末に、ようやく信頼を得た。

หลังจากพยายามมาหลายปี ในที่สุดเขาก็ได้รับความไว้วางใจ

彼は長い努力の末、ようやく成功を手にした。

หลังจากความพยายามอันยาวนาน ในที่สุดเขาก็ประสบความสำเร็จ

苦労の末に、やっと目的地に到着した。

หลังจากผ่านความลำบากมามาก ในที่สุดฉันก็มาถึงจุดหมาย

激しい戦いの末、その街は廃墟と化した。

หลังจากการสู้รบอันดุเดือด เมืองนั้นก็กลายเป็นซากปรักหักพัง

彼は長年の努力の末、ついに優勝カップを手にした。

หลังจากพยายามมาหลายปี ในที่สุดเขาก็ได้ถือถ้วยรางวัลชนะเลิศ

彼らは苦しい戦いの末に勝利を収めた。

พวกเขาได้รับชัยชนะมาอย่างยากลำบาก

長い会議の末、ようやく結論が出た。

หลังจากประชุมกันอยู่นาน ในที่สุดก็ได้ข้อสรุปเสียที

長い交渉の末、ようやく和解が成立した。

หลังจากการเจรจาที่ยาวนาน ในที่สุดข้อตกลงประนีประนอมก็ได้บรรลุผล

長い交渉の末、ついに体力が尽きてしまった。

หลังจากการเจรจาที่ยาวนาน ในที่สุดพละกำลังของฉันก็หมดสิ้นลง