ようだ

彼は私が怒っていると勘違いしたようだ。

उसे लगता है कि मैं गुस्से में हूँ, शायद यह उसकी गलतफहमी है।

子供でさえ知っているような常識だ。

यह ऐसी सामान्य बात है जिसे बच्चा तक जानता है।

彼は「どうしようもない」というように、肩をすくめた。

उसने अपने कंधे उचकाए जैसे कह रहा हो 'मैं कुछ नहीं कर सकता'|

彼は私の実力をなめているようだ。

ऐसा लगता है कि वह मेरी क्षमता को कम आंक रहा है।

隣の家で何事かあったようだ。

पड़ोसी के घर में कुछ हुआ लगता है।

ここはまるで天国のような場所だ。

यह जगह बिल्कुल स्वर्ग जैसी है।

彼らは何か悪いことを企んでいるようだ。

वे कुछ बुरा करने की साजिश रचते हुए लग रहे हैं।

あの雲の形をごらん、まるで象のようだよ。

उस बादल के आकार को देखो, वह बिल्कुल हाथी जैसा लग रहा है।

彼は別れた恋人にまだ未練があるようだ。

ऐसा लगता है कि उसे अपनी पूर्व प्रेमिका से अभी भी लगाव है।