彼は私が怒っていると勘違いしたようだ。
Ele parece ter entendido mal que estou zangado.
Japonês
ようだ
ようだ
Significado: parecer; como; como se
Ouvir pronúncia
Mostrar flexões Ocultar flexões
Flexões verbais
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | ようだ | — |
Caligrafia
Frases de exemplo
Parece que está chovendo lá fora.
子供でさえ知っているような常識だ。
É um senso comum que até uma criança conhece.
彼は「どうしようもない」というように、肩をすくめた。
Ele deu de ombros como se dissesse 'não há nada que eu possa fazer'.
彼は私の実力をなめているようだ。
Ele parece estar subestimando a minha habilidade.
隣の家で何事かあったようだ。
Parece que algo aconteceu na casa ao lado.
ここはまるで天国のような場所だ。
Este lugar é como o paraíso.
彼らは何か悪いことを企んでいるようだ。
Eles parecem estar tramando algo ruim.
あの雲の形をごらん、まるで象のようだよ。
Olhe o formato daquela nuvem, parece um elefante.
彼は別れた恋人にまだ未練があるようだ。
Parece que ele ainda tem sentimentos pela sua ex-namorada.
Notas de Uso
Usado para expressar semelhança, incerteza baseada na observação, ou propósito.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.