彼は私が怒っていると勘違いしたようだ。
Sembra aver frainteso che io sia arrabbiato.
Giapponese
ようだ
ようだ
Significato: sembrare; come se; pare che
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | ようだ | — |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Sembra che fuori stia piovendo.
子供でさえ知っているような常識だ。
È una conoscenza comune che persino un bambino conosce.
彼は「どうしようもない」というように、肩をすくめた。
Si strinse nelle spalle come per dire 'non ci posso fare niente'.
彼は私の実力をなめているようだ。
Sembra che stia sottovalutando le mie capacità.
隣の家で何事かあったようだ。
Sembra che sia successo qualcosa nella casa accanto.
ここはまるで天国のような場所だ。
Questo posto è come il paradiso.
彼らは何か悪いことを企んでいるようだ。
Sembra che stiano tramando qualcosa di cattivo.
あの雲の形をごらん、まるで象のようだよ。
Guarda la forma di quella nuvola, sembra proprio un elefante.
彼は別れた恋人にまだ未練があるようだ。
Sembra che abbia ancora dei sentimenti per la sua ex ragazza.
Note d'uso
Usato per esprimere somiglianza, incertezza basata sull'osservazione, o uno scopo.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.