Japanisch

こす

ひきおこす
Bedeutung: verursachen; hervorrufen; auslösen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 引き起こす 引き起こさない
Höflich 引き起こします 引き起こしません
Vergangenheit 引き起こした 引き起こさなかった
Höflich + Vergangenheit 引き起こしました 引き起こしませんでした
Te-Form 引き起こして 引き起こさなくて
Potenzial 引き起こせる 引き起こせない
Passiv 引き起こされる 引き起こされない
Kausativ 引き起こさせる 引き起こさせない
Imperativ 引き起こせ 引き起こすな

Handschrift

引
き
起
こ
す

Beispielsätze

Ein unvorsichtiges Wort verursachte unerwartet großen Ärger.
その犯人は凶悪な事件を次々と引き起こした。
Der Verbrecher beging ein grausames Verbrechen nach dem anderen.
その事件は、怪しい二人組によって引き起こされた。
Dieser Vorfall wurde von einem verdächtigen Duo verursacht.
その工場からの排水が環境汚染を引き起こしているのは、地域住民にとって大問題だ。
Die Tatsache, dass das Abwasser dieser Fabrik Umweltverschmutzung verursacht, ist ein großes Problem für die Anwohner.
この病気は細菌によって引き起こされる.
Diese Krankheit wird durch Bakterien verursacht.
彼は行く先々でトラブルを引き起こすので、周囲から疫病神扱いされている。
Da er überall, wo er hingeht, Ärger verursacht, behandeln ihn die Leute um ihn herum wie einen Unglückshäher.
工場の廃水が川の汚濁を引き起こした
Das Abwasser der Fabrik verursachte die Verschmutzung des Flusses.
直躬証父のような正直は時として問題を引き起こす
Excessive honesty like that of Chokkyū can sometimes cause problems.
世間の浮石沈木な言論が不安を引き起こす
The illogical public discourse causes anxiety.
政治家の発言が物議騒然の状態を引き起こした
The politician's statement caused a public controversy.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, um das Entstehen von Ereignissen, Zwischenfällen oder Problemen zu beschreiben.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.