引き起こす

その犯人は凶悪な事件を次々と引き起こした。

Tên tội phạm đã liên tiếp gây ra những vụ án hung ác.

その事件は、怪しい二人組によって引き起こされた。

Sự việc đó do một nhóm hai người khả nghi gây ra.

その工場からの排水が環境汚染を引き起こしているのは、地域住民にとって大問題だ。

Việc nước thải từ nhà máy đó gây ô nhiễm môi trường là một vấn đề lớn đối với cư dân địa phương.

この病気は細菌によって引き起こされる.

Bệnh này do vi khuẩn gây ra.

彼は行く先々でトラブルを引き起こすので、周囲から疫病神扱いされている。

Vì anh ta đi đến đâu là gây rắc rối đến đó nên mọi người xung quanh coi anh ta như kẻ ám quẻ.

工場の廃水が川の汚濁を引き起こした

Nước thải nhà máy đã gây ra sự ô nhiễm của dòng sông.

直躬証父のような正直は時として問題を引き起こす

Excessive honesty like that of Chokkyū can sometimes cause problems.

世間の浮石沈木な言論が不安を引き起こす

The illogical public discourse causes anxiety.

政治家の発言が物議騒然の状態を引き起こした

The politician's statement caused a public controversy.