引き起こす

その犯人は凶悪な事件を次々と引き起こした。

คนร้ายก่อคดีโหดเหี้ยมอย่างต่อเนื่อง

その事件は、怪しい二人組によって引き起こされた。

เหตุการณ์นั้นเกิดจากคู่หูที่น่าสงสัย

その工場からの排水が環境汚染を引き起こしているのは、地域住民にとって大問題だ。

ความจริงที่ว่าน้ำเสียจากโรงงานนั้นทำให้เกิดมลพิษทางสิ่งแวดล้อมถือเป็นปัญหาใหญ่สำหรับผู้อยู่อาศัยในพื้นที่

この病気は細菌によって引き起こされる.

โรคนี'เกิดจากแบคทีเรีย.

彼は行く先々でトラブルを引き起こすので、周囲から疫病神扱いされている。

เนื่องจากเขาไปที่ไหนก็ก่อเรื่องที่นั่น คนรอบข้างจึงปฏิบัติกับเขาเหมือนเป็นตัวซวย

工場の廃水が川の汚濁を引き起こした

น้ำเสียจากโรงงานทำให้เกิดมลพิษในแม่น้ำ

直躬証父のような正直は時として問題を引き起こす

Excessive honesty like that of Chokkyū can sometimes cause problems.

世間の浮石沈木な言論が不安を引き起こす

The illogical public discourse causes anxiety.

政治家の発言が物議騒然の状態を引き起こした

The politician's statement caused a public controversy.