Japonês

こす

ひきおこす
Significado: causar; provocar; originar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 引き起こす 引き起こさない
Cortês 引き起こします 引き起こしません
Passado 引き起こした 引き起こさなかった
Cortês + Passado 引き起こしました 引き起こしませんでした
Forma て 引き起こして 引き起こさなくて
Potencial 引き起こせる 引き起こせない
Passivo 引き起こされる 引き起こされない
Causativo 引き起こさせる 引き起こさせない
Imperativo 引き起こせ 引き起こすな

Caligrafia

引
き
起
こ
す

Frases de exemplo

Uma palavra descuidada causou um grande problema inesperado.
その犯人は凶悪な事件を次々と引き起こした。
O criminoso cometeu um crime atroz após o outro.
その事件は、怪しい二人組によって引き起こされた。
Aquele incidente foi causado por uma dupla suspeita.
その工場からの排水が環境汚染を引き起こしているのは、地域住民にとって大問題だ。
O fato de as águas residuais daquela fábrica estarem causando poluição ambiental é um grande problema para os moradores locais.
この病気は細菌によって引き起こされる.
Esta doença é causada por bactérias.
彼は行く先々でトラブルを引き起こすので、周囲から疫病神扱いされている。
Como ele causa problemas por onde passa, as pessoas ao seu redor o tratam como um pé-frio.
工場の廃水が川の汚濁を引き起こした
As águas residuais da fábrica causaram a poluição do rio.
直躬証父のような正直は時として問題を引き起こす
Excessive honesty like that of Chokkyū can sometimes cause problems.
世間の浮石沈木な言論が不安を引き起こす
The illogical public discourse causes anxiety.
政治家の発言が物議騒然の状態を引き起こした
The politician's statement caused a public controversy.

Notas de Uso

Usado para indicar que algo deu origem a um incidente, disputa ou situação nova.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.