Japonais

こす

ひきおこす
Signification: causer; provoquer; entraîner
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 引き起こす 引き起こさない
Poli 引き起こします 引き起こしません
Passé 引き起こした 引き起こさなかった
Poli + Passé 引き起こしました 引き起こしませんでした
Forme en て 引き起こして 引き起こさなくて
Potentiel 引き起こせる 引き起こせない
Passif 引き起こされる 引き起こされない
Causatif 引き起こさせる 引き起こさせない
Impératif 引き起こせ 引き起こすな

Écriture manuscrite

引
き
起
こ
す

Phrases d'exemple

Un mot imprudent a provoqué de graves problèmes inattendus.
その犯人は凶悪な事件を次々と引き起こした。
Le criminel a commis un crime atroce après l'autre.
その事件は、怪しい二人組によって引き起こされた。
Cet incident a été causé par un duo suspect.
その工場からの排水が環境汚染を引き起こしているのは、地域住民にとって大問題だ。
Le fait que les eaux usées de cette usine provoquent une pollution de l'environnement est un gros problème pour les résidents locaux.
この病気は細菌によって引き起こされる.
Cette maladie est causée par des bactéries.
彼は行く先々でトラブルを引き起こすので、周囲から疫病神扱いされている。
Comme il provoque des ennuis partout où il va, les gens autour de lui le traitent comme un porte-poisse.
工場の廃水が川の汚濁を引き起こした
Les eaux usées de l'usine ont provoqué la pollution de la rivière.
直躬証父のような正直は時として問題を引き起こす
Excessive honesty like that of Chokkyū can sometimes cause problems.
世間の浮石沈木な言論が不安を引き起こす
The illogical public discourse causes anxiety.
政治家の発言が物議騒然の状態を引き起こした
The politician's statement caused a public controversy.

Notes d'utilisation

Utilisé pour indiquer qu'un événement, un incident ou un problème a été provoqué.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.