人間は、知、情、意の三つの側面から成り立っている。
Der Mensch besteht aus drei Aspekten: Verstand, Gefühl und Wille.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Er ist ein Mensch mit tiefem Mitgefühl.
恩愛の情が彼にとって大きな枷となっている。
Die Bande der Zuneigung sind für ihn zu einer schweren Fessel geworden.
彼は捨てられた子犬に対して憐憫の情を抱いた。
Er empfand Mitleid mit dem ausgesetzten Welpen.
彼は長い間、彼女に恋慕の情を抱いていた。
Er hegte schon lange Liebesgefühle für sie.
二人の間には、長年にわたる綢繆の情があった。
Zwischen den beiden herrschte ein Gefühl tiefer Intimität, das über viele Jahre hinweg gewachsen war.
遠い異国の地にいる友を思い、屋梁落月の情に浸る。
An einen Freund in einem fernen Land denkend, versinke ich in tiefer Sehnsucht.
親友が遠い地へ旅立つ際、私は河梁之吟の情を禁じ得なかった。
Ich konnte nicht anders, als den Abschiedsschmerz zu spüren, als mein enger Freund in ein fernes Land aufbrach.
遠く離れた友を思い、落月屋梁の情に駆られる。
In Gedanken an einen fernen Freund werde ich von einem Gefühl tiefer Sehnsucht überwältigt.
遠くの友を思い、渭樹江雲の情を抱く。
An meinen fernen Freund denkend, hege ich das Gefühl von Iju Kouun.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf Gefühle, Zuneigung oder eine mitfühlende Art gegenüber anderen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.