人間は、知、情、意の三つの側面から成り立っている。
L'être humain est composé de trois aspects : l'intellect, l'émotion et la volonté.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
C'est une personne d'une grande compassion.
恩愛の情が彼にとって大きな枷となっている。
Les liens d'affection sont devenus un lourd carcan pour lui.
彼は捨てられた子犬に対して憐憫の情を抱いた。
Il a éprouvé de la pitié pour le chiot abandonné.
彼は長い間、彼女に恋慕の情を抱いていた。
Il nourrissait des sentiments amoureux pour elle depuis longtemps.
二人の間には、長年にわたる綢繆の情があった。
Entre les deux, il y avait un sentiment de profonde intimité construit sur de nombreuses années.
遠い異国の地にいる友を思い、屋梁落月の情に浸る。
En pensant à un ami dans un pays lointain, je suis plongé dans un profond sentiment de nostalgie.
親友が遠い地へ旅立つ際、私は河梁之吟の情を禁じ得なかった。
Je n'ai pas pu m'empêcher de ressentir la tristesse de la séparation alors que mon cher ami partait pour une terre lointaine.
遠く離れた友を思い、落月屋梁の情に駆られる。
En pensant à un ami lointain, je suis envahi par un sentiment de profonde nostalgie.
遠くの友を思い、渭樹江雲の情を抱く。
En pensant à mon ami lointain, je ressens le sentiment d'Iju Kouun.
Notes d'utilisation
Désigne les sentiments, l'affection ou une nature compatissante envers autrui.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.