傾ける

彼は音楽に対して並々ならぬ情熱を傾けている。

إنه يكرس شغفاً غير عادي للموسيقى.

為政者は国民の声に耳を傾けるべきだ。

يجب على الحكام الاستماع إلى أصوات الشعب.

仕事の後に同僚と一献傾けた。

تناولت مشروبًا مع زميلي بعد العمل.

彼の話に聴衆は粛然として耳を傾けた。

استمع الجمهور إلى قصته في صمت مهيب.

彼は大好きなコーヒーについて、延々と蘊蓄を傾けていた。

كان يسرد معرفته العميقة حول قهوته المفضلة دون توقف.

王は賢臣の忠告に耳を傾けた

استمع الملك إلى نصيحة وزرائه الحكماء.

彼は相手の片言隻句も聞き漏らすまいと、真剣な表情で耳を傾けていた。

كان يصغي بتمعن، بتعبير جاد، مصمماً على ألا تفوته حتى كلمة واحدة من الشخص الآخر.

リーダーたる者は、尭鼓舜木の精神を忘れず、常に部下の意見に耳を傾けるべきだ。

لا ينبغي للقائد أن ينسى أبدا روح الاستماع إلى النصائح والاهتمام دائما بآراء المرؤوسين.