宝物

これは僕の宝物なんだ。

هذا هو كنزي.

これは、私たちがずっと探していた宝物なのです。

هذا هو الكنز الذي كنا نبحث عنه طوال هذا الوقت.

この家には代々伝わる宝物がある。

في هذا البيت كنز يتوارثه الأجيال.

世界にたった一つだけの宝物だ。

إنه الكنز الوحيد في العالم.

どの親にとっても、我が子はかけがえのない宝物だ。

بالنسبة لأي والد، طفله هو كنز لا يعوض.

古い倉の中に、先祖代々の宝物が眠っている。

داخل المخزن القديم، تنام كنوز الأجداد.

彼女と過ごした濃密な時間は、私にとって一生の宝物だ。

الوقت المكثف الذي قضيته معها هو كنز العمر بالنسبة لي.

これは世界に二つとない貴重な宝物です。

هذا كنز ثمين فريد من نوعه في العالم.

牛溲馬勃のような些細な物でも、使い道によっては宝物になる。

حتى الشيء التافه مثل 'جيوو-شوو-با-بوتسو' يمكن أن يصبح كنزاً اعتماداً على كيفية استخدامه.