宝物

これは僕の宝物なんだ。

Đây là kho báu của tôi.

これは、私たちがずっと探していた宝物なのです。

Đây chính là kho báu mà chúng ta đã tìm kiếm bấy lâu nay.

この家には代々伝わる宝物がある。

Trong ngôi nhà này có một báu vật được truyền lại qua nhiều thế hệ.

世界にたった一つだけの宝物だ。

Đó là báu vật duy nhất trên thế giới.

どの親にとっても、我が子はかけがえのない宝物だ。

Đối với bất kỳ bậc cha mẹ nào, con mình cũng là một kho báu không gì thay thế được.

古い倉の中に、先祖代々の宝物が眠っている。

Bên trong nhà kho cũ, những báu vật gia truyền đang nằm yên nghỉ.

彼女と過ごした濃密な時間は、私にとって一生の宝物だ。

Khoảng thời gian mặn nồng tôi đã trải qua cùng cô ấy là báu vật cả đời đối với tôi.

これは世界に二つとない貴重な宝物です。

Đây là một báu vật quý giá độc nhất vô nhị trên thế giới.

牛溲馬勃のような些細な物でも、使い道によっては宝物になる。

Ngay cả một thứ tầm thường như 'ngưu sưu mã bột' cũng có thể trở thành báu vật tùy vào cách sử dụng.